السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )
645
الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )
قريش نزد اصحاب بودند تا فديه آنان از مكّه رسيد . رسول خدا ( ص ) ، عبد اللّه بن رواحه را به محلهء عاليه فرستاد تا اهالى آنجا را به پيروزى مسلمانان مژده دهد . عاليه ، آن بخش از مدينه را مىگفتند كه در سمت نجد واقع بود و بنى عمرو بن عوف ، خطمه و وائل در آنجا زندگى مىكردند . زيد بن حارثه نيز مأمور شد تا مژده فتح را به سافله ببرد كه در سمت تهامه قرار داشت . « 1 » 9 . نتايج جنگ بدر در بدر هفتاد نفر از قريش كشته و همين تعداد اسير شدند . مطابق روايت ديگرى ، چهل و پنج نفر كشته و همين تعداد اسير شدند . شايد منشأ اختلاف اين باشد كه در روايت دوم ، كشتهها و اسراى قريش را به نام برشمردهاند . لذا نام همين تعداد را به ياد آورده و باقى را فراموش كردهاند . از اين رو گمان بردهاند كه اين رقم نهايى است . در حالى كه اين تعداد ، افرادى بودهاند كه ناقل آنها را به نام مىشناخته است نه اين كه همهء كشتهها و اسراى قريش همين تعداد بودهاند . دربارهء شهداى سپاه اسلام اختلاف وجود دارد . در حالى كه احدى از مسلمانان اسير نشد ، شمار كشتههاى آنان را نه ، يازده و چهارده نفر گفتهاند . از اين رقم اخير ، شش نفر از مهاجران و هشت نفر از انصار بودهاند . غنايم بدر عبارت بود از : صد و پنجاه شتر ، ده اسب ؛ و به نظر ابن اثير : سى اسب ، متاع ، سلاح ، لباس ، پوست دبّاغى شده و چرم فراوان . « 2 » 10 . قهرمان بدر بيشتر كشتههاى قريش در بدر به دست مهاجران خصوصا خاندان
--> ( 1 ) . التراتيب الاداريه ، 1 / 382 . ( 2 ) . المغازى ، 1 / 102 - 103 ؛ الكامل فى التاريخ ، 2 / 118 ؛ سيره حلبى ، 2 / 183 .